24.2.15

En zij naderden voort



















Herten als dinariën,
bevallig in hun boudoirs,

Werden onthuld door Palmpasen
voor ons oog in hun gordels;

Kloppergeringd hadden zij hun oorlokjes,
als de staarten van spreeuwen.

En zij naderden voort,
met tailles als wespen.


~Ahmad Ibn Sadaqah (10de eeuw)
Uit: Vrede is deze nacht - vertaalde winterpoëzie door Hafid Bouazza

5 opmerkingen:

  1. Over Napoleon gaat het verhaal dat hij eens – schielijk een boudoir binnengeschoten – de woorden sprak: Ik ben hier niet gekomen om een toespraak te houden.
    groeten Ron

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Over Napoleon gaat het verhaal dat hij eens – schielijk een boudoir binnengeschoten – de woorden sprak: Ik ben hier niet gekomen om een toespraak te houden.
    groeten, Ron
    PS u staat er weer heel mooi op

    BeantwoordenVerwijderen
  3. 'Herten als dinariën'. Dinariën, vraag me af wat dat zijn. Ken wel de denarie als oude munt die in lang vervlogen tijden het equivalent van het dagloon van een arbeider vormde.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. @Ron

    Over voort naderen en Napoleon gesproken, ik herinner mij levendig dat - eveneens in vervlogen tijden - een gelijknamige toetsenbordridder vruchteloos de wens uitsprak om zich toegang tot Loors boudoir te verschaffen.
    De ware Napoleon bracht het er duidelijk beter vanaf door terugkerend van een veldslag de sponde van zijn gemalin voort naderend, haar te melden 'Ne te lave pas, j,arrive!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. de timmersexueel
    http://cult.thepostonline.nl/column/pas-op-voor-de-timmerseksueel/

    groeten, Ron

    BeantwoordenVerwijderen